-
1 неоплаченный труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неоплаченный труд
-
2 unrequited labour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unrequited labour
-
3 unrequited labour
неоплаченный трудАнгло-русский словарь экономических терминов > unrequited labour
-
4 unbezahlte Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbezahlte Arbeit
-
5 travail impayé
-
6 ақы төленбеген еңбек
Казахско-русский экономический словарь > ақы төленбеген еңбек
-
7 unpaid labor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > unpaid labor
-
8 unpaid labour
English-russian dctionary of contemporary Economics > unpaid labour
-
9 unpaid labour
-
10 unrequited labour
labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда
-
11 un-requited
неоплаченный (труд) ; некомпенсированный ; невознагражденный ; -
12 unrequited
ˈʌnrɪˈkwaɪtɪd прил.
1) невознагражденный, неоплаченный, некомпенсированный Syn: unpaid, unsettled
2) неотомщенный неоплаченный;
некомпенсированный;
невознагражденный - * labour неоплаченный труд не пользующийся взаимностью - * love любовь без взаимности неотомщенный unrequited невознагражденный, неоплаченный;
unrequited love любовь без взаимности ~ неотомщенный unrequited невознагражденный, неоплаченный;
unrequited love любовь без взаимностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrequited
-
13 unpaid
1. a неуплаченный, неоплаченный2. a не получающий платыunpaid justice — судья, не получающий жалованья
3. a бесплатныйСинонимический ряд:1. unpaid and overdue (adj.) back taxes; delinquent; due; in arrears; mature; outstanding; overdue; owed; owing; payable; receivable; unpaid and overdue; unsettled2. unsalaried (adj.) uncompensated; unrecompensed; unremunerated; unsalaried -
14 Pro rata parte
Пропорционально известной части....товарная масса T1, в которой содержится стоимость + Δ стоимость, входит в непосредственное потребление. Тогда потребитель получает за свои деньги больше товаров, чем стоят его деньги, но товаров обесцененных, пониженных в стоимости. Он не платит за содержащийся в них неоплаченный труд (может быть также и за часть содержащегося в них оплаченного труда). Он содержит больше потребительных стоимостей. Неоплаченный капиталистом труд ему не оплачивается. Каждый потребитель, следовательно, пользуется безвозмездно плодами этого неоплаченного труда pro rata. Либо T1 снова входит в процесс производства. (К. Маркс, [ Капитал ]. Вторая книга. Процесс обращения капитала.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro rata parte
-
15 unrequited
[ˌʌnrɪ'kwaɪtɪd]прил.1) неоплаченный, некомпенсированныйunrequited imports — импорт, не оплаченный деньгами или товарами
Syn:2) без взаимности, безответный3) неотомщённый -
16 unrequited
[͵ʌnrıʹkwaıtıd] a1. неоплаченный; некомпенсированный; невознаграждённый2. не пользующийся взаимностью3. неотомщённый -
17 megfizetett
платный, оплаченный;meg nem fizetett munka — неоплаченный трудmeg nem fizetett — неоплаченный;
-
18 unrequited
1. a неоплаченный; некомпенсированный; невознаграждённый2. a не пользующийся взаимностью3. a неотомщённый -
19 ödənilməyən
прил.1. неоплатный. Ödənilməyən borc неоплатный долг2. экон. неоплаченный. Ödənilməyən əmək неоплаченный труд, ödənilməyən iş vaxtı неоплаченное рабочее время -
20 trabajo no remunerado
неоплачиваемый труд; неоплаченный трудEl diccionario Español-ruso económico > trabajo no remunerado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неоплаченный труд — см. в ст. Прибавочная стоимость … Большая советская энциклопедия
Необходимый труд — труд, затрачиваемый работниками материального производства на создание необходимого продукта (См. Необходимый продукт). В процессе развития общественного производства соотношение необходимого и прибавочного труда меняется в определённой… … Большая советская энциклопедия
Прибавочный труд — Содержание 1 Источник прибавочного труда 2 Прибавочный труд и эксплуа … Википедия
Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный) экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… … Большая советская энциклопедия
Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный) экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… … Большая советская энциклопедия
Прибавочная стоимость — стоимость, создаваемая неоплаченным трудом наёмного рабочего сверх стоимости его рабочей силы и безвозмездно присваиваемая капиталистом. Выражает специфически капиталистическую форму эксплуатации, при которой Прибавочный продукт принимает … Большая советская энциклопедия
Прибыль (экономич.) — Прибыль, экономическая категория, характеризующая конечные финансовые результаты хозяйственной деятельности в процессе расширенного воспроизводства. Категория П. при капитализме выступает как превращенная форма прибавочной стоимости, в которой… … Большая советская энциклопедия
Рикардо Давид — Рикардо (Ricardo) Давид (19.4.1772, Лондон, ‒ 11.9.1823, графство Глостершир), английский экономист, идеолог промышленной буржуазии в её борьбе с землевладельческой аристократией в период промышленного переворота. Выходец из богатой буржуазной… … Большая советская энциклопедия
Прибыль — I Прибыль экономическая категория, характеризующая конечные финансовые результаты хозяйственной деятельности в процессе расширенного воспроизводства. Категория П. при капитализме выступает как превращенная форма прибавочной… … Большая советская энциклопедия
Рикардо — (Ricardo) Давид (19.4.1772, Лондон, 11.9.1823, графство Глостершир), английский экономист, идеолог промышленной буржуазии в её борьбе с землевладельческой аристократией в период промышленного переворота. Выходец из богатой буржуазной… … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛ — (нем., фр.: главное имущество, главная сумма), денежное имущество, богатство в деньгах, наличные деньги, наличность. Понятие «капитал» в России не употреблялось вплоть до XVIII в. В Древней Руси в этом смысле использовалось слово «истиник»… … Русская история